是从鲁滨逊漂流记来的典故 Có phải ông ấy đang đề cập đến Robinson Crusoe?
在这个孤岛中孤立无援 Giống như Robinson Crusoe trên hoang đảo.
《鲁滨逊漂流记》说，“我描述不出我所拥有的这个文雅的艺术。 Robinson Crusoe nói, "Tôi không thể mô tả những gì tôi nợ nghệ thuật nhẹ nhàng này."
鲁滨逊说：我无法描述我从这个温柔艺术中得到的东西。 Robinson Crusoe nói, "Tôi không thể mô tả những gì tôi nợ nghệ thuật nhẹ nhàng này."
仿佛鲁宾逊发现在沙滩上的足迹,然后意识到这是他自己的。 Hệt như khi Robinson Crusoe khám phá ra bước chân trên bãi biển rồi nhận ra đó là của chính mình.
那天夜里，他坐在客厅里那盏照明灯下读着《鲁滨逊漂流记》，免得去想银线迟早会断的事。 Đêm ấy hắn ngồi ngoài tiền sảnh dưới ánh đèn đêm ra sức đọc Robinson Crusoe để đừng nghĩ đến cái sự thật một hôm nào đó sợi dây bạc phải đứt.
在1708中翻译为英语作为人类理性的改进，它也影响了小说家，从丹尼尔笛福的开始 “鲁宾逊漂流记” 在1719中。 Được dịch sang tiếng Anh trong 1708 là Sự cải thiện lý trí của con người, nó cũng ảnh hưởng đến các tiểu thuyết gia, bắt đầu với Daniel Defoe Robinson Crusoe trong 1719.
不过，这次海啸造成智利沿海一个岛屿上至少5人丧生；另外据报，11人在智利偏远的鲁宾逊岛失踪。 Tuy nhiên, sóng thần đã làm ít nhất 5 người thiệt mạng trên một hòn đảo ngoài khơi Chile, và 11 người khác được thông báo là mất tích trên hòn đảo hẻo lánh Robinson Crusoe của Chile.
Điện thoại